Prevod od "cosa che io" do Srpski


Kako koristiti "cosa che io" u rečenicama:

Quella notte Sipsey mi disse una cosa che io non ho mai riferito a nessuno.
Sipsey mi je te noæi isprièala prièu koju još nikom nisam isprièala, Evelyn.
C'è qualche cosa che io possa fare per voi?
Ima li išta što mogu uraditi za tebe?
È una cosa che io sento molto intensamente.
To je nešto što jako oseæam.
E adesso una cosa che io chiamo il potere dello Scorpione di Giada.
A sada ono što zovem lMoæ škorpiona od žada. l
Tu avrai una cosa che io non ho mai avuto: uno stupendo matrimonio.
Reæi æu ti šta æeš imati, što ja nisam imala. Ogromno venèanje.
L'unico fatto l'unica cosa che io so al di là di ogni dubbio, in questo caso è che padre Moore ha amato Emily con tutto il cuore.
Jedina èinjenica jedino što u ovom sluèaju znam sa sigurnošæu jest da je otac Moore volio Emily cijelim srcem.
L'unica cosa che io e lei abbiamo in comune è che stiamo per morire.
Jedina zajednièka stvar, je da æemo oboje umreti.
Tu sapevi che l'unica cosa che io non volevo era un figlio... e tu lo stesso mi hai ingannata per farmi restare incinta.
A ti si znao da ne želim dete! A ipak si me na prevaru naterao da ostanem trudna.
Sono una donna tollerante... ma se c'e' un'unica cosa che io non accetto e' la slealta'.
Ја сам толерантна жена. Али нећу да трпим издајство.
Comunque, volevo solo dirti che mi dispiace tanto per il modo in cui ho chiuso la storia e se c'e' qualsiasi cosa che io possa fare per mettere a posto le cose, fammelo sapere.
Hteo sam ti reæi da mi je žao kako se sve završilo i ako mogu nešto da uradim kako bi to ispravio, reci mi.
Tu sei la piu' bella cosa che io abbia mai visto.
Ти си нешто најлепше што сам икада видео.
Perciò, questa è la cosa che io ho imparato e che voi dovreste tenere a mente per ottenere questi contratti:
Ima jedna stvar koju sam nauèio i koju morate znati da bi sklapali ugovore.
C'è una cosa che io Io so, con certezza.
Postoji jedna stvar, koju znam sigurno.
Beh, questa e' una cosa che io e te abbiamo sempre avuto in comune.
E pa to je jedina stvar koja nam je zajednièka.
Non e' una cosa che io farei.
Nije baš ono što bih ja uradio.
Credimi tesoro, se c'e' una cosa che io so fare, e' tenere le cose per me.
Veruj mi, draga, ako postoji i jedna stvar koju znam, a to je, kako da èuvam tajne.
Il professor lumacorno possiede una cosa che io desidero ardentemente.
Vidiš, profesor Pužorog poseduje nešto što ja veoma želim.
E l'unica cosa... che io abbia mai aspettato... sei tu.
I jedino što sam ikad èekala bio si ti.
Questa e' una cosa che io, Ramon, Julio, Jesus e Rodrigo sappiamo e che tu devi scoprire.
To znamo ja, Ramon, Hulio, Hesus i Rodrigo, a na tebi je da saznaš.
In vacanza, mamma e papa' se ne stavano seduti come statue, mentre l'unica cosa che io e Claire potevamo fare per divertirci era... starcene seduti ad ascoltare la mia pelle che friggeva.
Na odmoru su bili poput kipova. Clair i ja smo jedino mogli da... Slušamo kako moja koža cvrèi.
La stessa cosa che io ho in serbo per lui.
Isto što i ja za njega.
E' stata la piu' coraggiosa, la piu' bella cosa che io abbia mai visto.
To je bila najhrabrija i najljepša stvar, koju sam vidio.
In quell'unico gesto di tradimento, otto anni fa, tu hai distrutto l'unica cosa che io abbia mai amato.
Zato što stvarno voliš Alison, a u tom jednom malom cinu izdaje od prije 8 godina, ti... si uništio sve što sam ikada volio.
Sei riuscita a fare una cosa che io sono stato incapace di fare.
Uèinila si nešto što ja nisam mogao.
Cosa che io l'ho incoraggiato a fare.
Ствар на коју сам га ја наговорила.
Una cosa che devi imparare, la prima cosa che io ho dovuto imparare, e' aspettare.
Jedna stvar koju moraš da naučiš-- prva stvar da moraš da naučiš-- da čekaš.
La sola e unica cosa che io abbia mai veramente desiderato.
Jedina stvar koju sam stvarno želeo.
Ogni cosa che io sto facendo, ogni cosa nella mia vita... e nella mia terapia, è per avere quella parte...
Sve što radim, sve u mom životu i na mojoj terapiji radim da bih dobila ovu ulogu.
Dovevo riuscire a capire quale fosse la sola cosa che io ho avuto e Zelena no.
Morala sam da naðem samo jednu stvar koju sam ja imala, a Zelena ne.
E' una cosa che io... noi... dobbiamo...
To je nešto što sam... što smo... trebali...
Ma c'è una cosa che io non ho... ed è l'unica cosa... che tu puoi darmi.
Ali jedno nemam, a ti mi to možeš dati.
Ha colto la palla al balzo, cosa che io non condivido.
Kišilo je, pokisli ste, nemam baš suoseæanja za vas.
Il costo di furti, scassi, insubordinazione... o qualsiasi altra cosa che Io e Earl pensiamo valga la pena... di essere punita, gliela facciamo sentire sulla schiena.
Kraða, provala, drskost, ili bilo šta drugo što Erl i ja mislimo da je vredno bakæanja, za to batinamo.
Il vantaggio dei super poteri, cosa che io non ho.
Да, предност суперсиле, што је нешто немам.
Mentre questi reattori sono in grado di funzionare per 30 anni senza richiedere rifornimento, cosa che io trovo davvero sorprendente, perché significa che si tratta di un sistema sigillato.
Ovi reaktori funkcionišu 30 godina bez dopune goriva, što je po mom mišljenju neverovatno, jer znači da je to zatvoren sistem.
Ma il profeta che avrà la presunzione di dire in mio nome una cosa che io non gli ho comandato di dire, o che parlerà in nome di altri dei, quel profeta dovrà morire
Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
Hanno costruito l'altare di Tofet, nella valle di Ben-Hinnòn, per bruciare nel fuoco i figli e le figlie, cosa che io non ho mai comandato e che non mi è mai venuta in mente
I sagradiše visine Tofetu, koji je u dolini sina Enomovog, da sažižu sinove svoje i kćeri svoje ognjem, što nisam zapovedio niti mi je došlo na um.
3.1183309555054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?